In English

I used to be an avid student of astrology. It's a life-long hobby that waxes and wanes, and that I inherited from a grandmother and great-grandmother. I go through cycles of years of utter eagerness, alternating with years of no interest. I'm in that no-interest phase, but here are some astrology pages I did when I was still interested.

I think astrology is a valid tool of symbols that can be amazingly accurate and helpful when exploring one's own strengths and weaknesses. That said, I want you to know that it's definitely mind over matter. It is truly what you believe that decides your experience in life. Astrology has taught me a lot about myself and others, and has also been a source of amusement. I still have my books – and my birth chart. ;-) However, the woman who introduced to me to astrology, my grandma, said that astrology is just a tool: The ultimate source of understanding and support comes from God. It's not wrong to believe in the symbolism and claims of astrology if it helps you, but do not let it replace common sense or independent thinking.

På norsk

Før studerte jeg astrologi meget ivrig. Det er en livslang hobby som kommer og går, og som jeg arvet fra mormor og oldemor. Det går i sykluser: I årevis kan jeg være oppslukt, for så å gå inn i en fase hvor jeg ignorerer astrologien fullstendig. Jeg er inn i en slik ignoreringsfase nå, men sidene jeg laget den gang interessen var på topp finner du her.

Jeg synes fortsatt at astrologi har noe for seg, når det brukes som et symbolverktøy for å lære mer om egne styrker og svakheter. Når det er sagt, så er det sant at det er ikke hvordan du har det, men hvordan du tar det. Det er hva du tror som bestemmer hva du opplever i livet. Jeg har brukt mange år på astrologien, har lært mye om meg selv og andre med det, og har også fått en god latter. Jeg har fortsatt bøkene mine – og horoskopet mitt. ;-) Men, hun som presenterte meg for astrologi, min mormor, sa selv at astrologi er kun et verktøy; den egentlige kilden for all opplysning og støtte er Gud. Det er ikke feil å tro på astrologiens symbolisme og påstander, hvis det hjelper deg, men du må aldri la astrologi erstatte sunn fornuft eller egen vurderingsevne.